Дълбоко в Министерството на магията,заключена в отдел ''Мистерии'',виси дрипава поклащаща се завеса, закриваща древна каменна арка. Когато се приближават, Хари и Луна,са убедени, че чуват иззад нея шепот - точно зад завесата.
Виждането на завесата като символ на прага между този и следващия живот, датира от библейски времена и все още било популярно през XIX в., когато хората често използвали израза ''зад завесата'', имайки
предвид света на духовете, обитаван от покойниците. В древен Йерусалим ''завесата'' била красива тъкан, която отделяла главната част на еврейски храм от свещеното помещение с кивота на завета и каменните скрижали с Десетте Божи заповеди. Наричана ''светая светих'', тази стая се смятала за толкова ужасяваща и изпълнена с Божието присъствие, че само първосвещеникът можел да влиза в нея, при това единствено в най-светия ден от годината (Деня на изкуплението).